How to say "没把你托上人生巅峰" (méi bǎ nǐ tuō shàng rén shēng diān fēng) in Chinese dialogue

méi没bǎ把nǐ你tuō托shàng上rén人shēng生diān巅fēng峰

If I can't carry you to the peak of life,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:50
wǒ我shì是kāi开wán玩xiào笑de的ma嘛

“I was just kidding.”

LINE 0221:54
PLAYING SCENE
méi没bǎ把nǐ你tuō托shàng上rén人shēng生diān巅fēng峰

“If I can't carry you to the peak of life,”

LINE 0321:56
zhì至shǎo少xià下pō坡de的shí时hòu候hái还yǒu有yí一gè个rén人

“at least when you're going downhill,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp21:54
TMDB ID289708 →