How to say "你真是对上海当代艺术如数家珍" (nǐ zhēn shì duì shàng hǎi dāng dài yì shù rú shǔ jiā zhēn) in Chinese dialogue

nǐ你zhēn真shì是duì对shàng上hǎi海dāng当dài代yì艺shù术rú如shǔ数jiā家zhēn珍

You really know Shanghai's contemporary art like the back of your hand.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你zhēn真shì是
duì对shàng上
rú如shǔ数jiā家zhēn珍
Grammar Patterns

是...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:44
wǒ我dāng当shí时jiù就jué觉de得zhè这ge个gài概niàn念tài太jīng惊yàn艳le了

“I thought that concept was absolutely stunning.”

LINE 0230:47
PLAYING SCENE
nǐ你zhēn真shì是duì对shàng上hǎi海dāng当dài代yì艺shù术rú如shǔ数jiā家zhēn珍

“You really know Shanghai's contemporary art like the back of your hand.”

LINE 0330:49
dāng rán wǒ zhī qián hěn ài kàn zhǎn de当然 我之前很爱看展的

“Of course. I used to love going to exhibitions.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp30:47
TMDB ID281231 →