How to say "我这一辈子就是吃了没文化的亏" (wǒ zhè yī bèi zi jiù shì chī le méi wén huà de kuī) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这yī一bèi辈zi子jiù就shì是chī吃le了méi没wén文huà化de的kuī亏

I've suffered all my life for being uneducated.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:25
wǒ我yě也shì是zhēn真xīn心xiǎng想tīng听dǒng懂nǐ你zài在shuō说shén什me么

“I also sincerely want to understand what you're saying.”

LINE 0212:27
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这yī一bèi辈zi子jiù就shì是chī吃le了méi没wén文huà化de的kuī亏

“I've suffered all my life for being uneducated.”

LINE 0312:30
wǒ zhè me zhēn xīn nǐ hái qǔ xiào wǒ我这么真心 你还取笑我

“I'm so sincere, and you're making fun of me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp12:27
TMDB ID289624 →