How to say "咱们现在是脚碰脚 谁也不用唬谁了" (zán men xiàn zài shì jiǎo pèng jiǎo shuí yě bù yòng hǔ shuí le) in Chinese dialogue

zán咱men们xiàn现zài在shì是jiǎo脚pèng碰jiǎo脚 shuí谁yě也bù不yòng用hǔ唬shuí谁le了

We're in this together now. No need to bluff each other.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:23
yí一gè个zì字bù不luò落dì地dōu都jì记hǎo好le了

“Make sure you write down every single word.”

LINE 0205:29
PLAYING SCENE
zán men xiàn zài shì jiǎo pèng jiǎo shuí yě bù yòng hǔ shuí le咱们现在是脚碰脚 谁也不用唬谁了

“We're in this together now. No need to bluff each other.”

LINE 0305:33
rén jiā shuō shǒu kǒu rú píng fáng yì rú chéng nǐ yīng gāi zhī dào人家说守口如瓶 防意如城 你应该知道

“They say, keep one's mouth shut and guard your thoughts like a fortress. But you should know,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp05:29
TMDB ID289624 →