What Does "不然晚上又该做噩梦了" (bù rán wǎn shàng yòu gāi zuò è mèng le) Mean?

bù不rán然wǎn晚shàng上yòu又gāi该zuò做è噩mèng梦le了

Or she'll have nightmares tonight.

HSK Vocabulary

不然H5 晚上H1 又H3 做H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

2:36

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别让她看见	bié ràng tā kàn jiàn	Don't let her see this.
2▶	不然晚上又该做噩梦了	bù rán wǎn shàng yòu gāi zuò è mèng le	Or she'll have nightmares tonight.
3	好	hǎo	Okay.

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 10 of 11)

HSK 6

0:03s

爹爹定是心疼姐姐的手皴了

diē diē dìng shì xīn téng jiě jiě de shǒu cūn leFather must have felt sorry for your chapped hands

HSK 7

0:03s

咱爹不会这么缺心眼的

zán diē bú huì zhè me quē xīn yǎn deOur father wouldn't be so silly

HSK 3

0:03s

你要喜欢拿去用

nǐ yào xǐ huān ná qù yòngIf you like it, take it and use it.

HSK 6

0:03s

不喜欢你挖它做什么

bù xǐ huān nǐ wā tā zuò shén meThen why did you use it?

HSK 6

0:03s

挖了可就退不了了

wā le kě jiù tuì bù liǎo leNow that it's used, it can't be returned.

HSK 4

0:03s

想让你留着自己用

xiǎng ràng nǐ liú zhe zì jǐ yòngand wants you to keep it for yourself.

HSK 3

0:03s

我就用一下吧

wǒ jiù yòng yī xià baI'll just use it.

HSK 1

0:03s

买这些没用的东西

mǎi zhè xiē méi yòng de dōng xīBuying these useless things,

HSK 4

0:03s

需要我陪你去吗

xū yào wǒ péi nǐ qù maDo you need me to go with you?

HSK 1

0:03s

怎么没看见樊大两口子

zěn me méi kàn jiàn fán dà liǎng kǒu ziWhy haven't I seen Fan Daniu and his wife?

HSK 7

0:03s

带原告被告上堂

dài yuán gào bèi gào shàng tángBring the plaintiffs and the defendants to the court.

HSK 7

0:03s

堂下所跪何人哪

táng xià suǒ guì hé rén nǎWho is kneeling down there?

HSK 2

0:03s

见过青天大老爷

jiàn guò qīng tiān dà lǎo yéGreetings, Your Honor!

HSK 7

0:03s

原告樊大牛何在啊

yuán gào fán dà niú hé zài a[Righteousness] Where is the plaintiff, Fan Daniu?

HSK 2

0:03s

本官断案这么长时间

běn guān duàn àn zhè me zhǎng shí jiānI have been a judge for so long,

HSK 7

0:03s

头一回见原告不到现场的

tóu yī huí jiàn yuán gào bú dào xiàn chǎng debut this is the first time I've seen a plaintiff absent from court.

HSK 7

0:03s

这樊大牛迟迟不来

zhè fán dà niú chí chí bù láiFan Daniu must have a reason

HSK 5

0:03s

不如派个衙役到他家中一看

bù rú pài gè yá yì dào tā jiā zhōng yī kànWhy not send a police runner to his home to check?

HSK 6

0:03s

以示大人审案公平公正

yǐ shì dà rén shěn àn gōng píng gōng zhèngThis will show your fairness and impartiality, My Lord.

HSK 4

0:03s

你命人去一趟东村樊家

nǐ mìng rén qù yī tàng dōng cūn fán jiāsend someone to the Fan family in East Village.