How to say "爹爹定是心疼姐姐的手皴了" (diē diē dìng shì xīn téng jiě jiě de shǒu cūn le) in Chinese dialogue

diē爹diē爹dìng定shì是xīn心téng疼jiě姐jiě姐de的shǒu手cūn皴le了

Father must have felt sorry for your chapped hands

Idioms & Colloquial Expressions
dìng定shì是
xīn心téng疼
jiě姐jiě姐
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:26
bù不tuì退

“Don't return it.”

LINE 0234:27
PLAYING SCENE
diē爹diē爹dìng定shì是xīn心téng疼jiě姐jiě姐de的shǒu手cūn皴le了

“Father must have felt sorry for your chapped hands”

LINE 0334:30
bāng帮ā阿jiě姐bèi备de的

“and prepared it for you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp34:27
TMDB ID279388 →