How to say "爹娘要是泉下有知" (diē niáng yào shì quán xià yǒu zhī) in Chinese dialogue

diē爹niáng娘yào要shì是quán泉xià下yǒu有zhī知

If your spirits are watching,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要shì是
quán泉xià下yǒu有zhī知
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:28
hái还huì会zhàn站chū出lái来bāng帮wǒ我chēng撑yāo腰

“And he'd step forward to protect me.”

LINE 0212:34
PLAYING SCENE
diē爹niáng娘yào要shì是quán泉xià下yǒu有zhī知

“If your spirits are watching,”

LINE 0312:36
qǐng请bǎo保yòu佑tā他shēn身tǐ体zǎo早rì日kāng康fù复

“please bless him with a quick recovery,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp12:34
TMDB ID279388 →