What Does "你这个丧门星" (nǐ zhè ge sāng mén xīng) Mean?

nǐ你zhè这ge个sāng丧mén门xīng星

You jinx!

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要为民妇做主啊	nǐ yào wèi mín fù zuò zhǔ a	you must seek justice for me!
2▶	你这个丧门星	nǐ zhè ge sāng mén xīng	You jinx!
3	为了抢这宅子	wèi le qiǎng zhè zhái zi	To steal this house,

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 11 of 11)

HSK 4

0:03s

你命人去一趟东村樊家

nǐ mìng rén qù yī tàng dōng cūn fán jiāsend someone to the Fan family in East Village.

HSK 7

0:03s

那暂且退堂吧

nà zàn qiě tuì táng baCourt is adjourned for now.

HSK 2

0:03s

老王这是怎么回事啊

lǎo wáng zhè shì zěn me huí shì aWang, what's going on?

HSK 5

0:03s

这长玉丫头没把樊大给抓了吧

zhè zhǎng yù yā tou méi bǎ fán dà gěi zhuā le baDid Changyu catch Fan Daniu?

HSK 6

0:03s

人家长玉已经成亲了

rén jiā zhǎng yù yǐ jīng chéng qīn leChangyu is already married.

HSK 7

0:03s

这明摆着稳赢的官司至于吗

zhè míng bǎi zhe wěn yíng de guān sī zhì yú maIt's an obviously winning lawsuit. That wouldn't be necessary.

HSK 4

0:03s

昨天晚上她一直在家待着呢

zuó tiān wǎn shàng tā yì zhí zài jiā dài zhe neshe stayed at home all last night.

HSK 3

0:03s

行这就放心了

xíng zhè jiù fàng xīn leOkay. I'm relieved then.

HSK 4

0:03s

大老爷民女已招赘

dà lǎo yé mín nǚ yǐ zhāo zhuìYour Honor, I have a matrilocal husband now.

HSK 6

0:03s

按律法可以继承家宅

àn lǜ fǎ kě yǐ jì chéng jiā zháiAccording to the law, I can inherit the family estate.

HSK 1

0:03s

这都等了一个时辰了

zhè dōu děng le yí gè shí chén leWe have waited for 2 hours.

HSK 7

0:03s

既然原告迟迟未到

jì rán yuán gào chí chí wèi dàoSince the plaintiff has not arrived,

HSK 6

0:03s

那本官现在宣判

nà běn guān xiàn zài xuān pànI now pronounce

HSK 7

0:03s

被告之人胜诉

bèi gào zhī rén shèng sùthat the defendant wins the case!

HSK 5

0:03s

为了抢这宅子

wèi le qiǎng zhè zhái ziTo steal this house,

HSK 4

0:03s

竟然害死了你的大伯

jìng rán hài sǐ le nǐ de dà bóyou actually killed your uncle!