What Does "挖了可就退不了了" (wā le kě jiù tuì bù liǎo le) Mean?

wā挖le了kě可jiù就tuì退bù不liǎo了le了

Now that it's used, it can't be returned.

HSK Vocabulary

挖H6 了H1 可H3 就H2 退H5 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

34:57

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不喜欢你挖它做什么	bù xǐ huān nǐ wā tā zuò shén me	Then why did you use it?
2▶	挖了可就退不了了	wā le kě jiù tuì bù liǎo le	Now that it's used, it can't be returned.
3	傻丫头你夫婿这是心疼你	shǎ yā tou nǐ fū xù zhè shì xīn téng nǐ	Silly girl, your husband cares about you

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 6 of 11)

HSK 4

0:03s

本店有最好的蛤蜊油

běn diàn yǒu zuì hǎo de gé lí yóuWe have the best clam oil.

HSK 4

0:03s

刚到的货您看一下

gāng dào de huò nín kàn yī xiàNewly arrived. Take a look.

HSK 3

0:03s

你这个护腕哪里可以买得到

nǐ zhè ge hù wàn nǎ lǐ kě yǐ mǎi dé dàoWhere did you get your wrist guards?

HSK 2

0:03s

做粗活累活的时候啊

zuò cū huó lèi huó de shí hòu ause these

HSK 2

0:03s

姑娘家的要它何用啊

gū niáng jiā de yào tā hé yòng aWhy would a girl need them?

HSK 2

0:03s

樊家娘子这是去哪啊

fán jiā niáng zǐ zhè shì qù nǎ aWhere's Mrs. Fan going?

HSK 7

0:03s

王记卤肉眼红人家生意

wáng jì lǔ ròu yǎn hóng rén jiā shēng yìWang's Braised Meat Shop was jealous of her business

HSK 7

0:03s

派人砸了樊家肉铺的东西

pài rén zá le fán jiā ròu pù de dōng xīand sent people to smash Fan's shop.

HSK 3

0:03s

这不樊记找人上王记去了

zhè bù fán jì zhǎo rén shàng wáng jì qù leSee? Fan's sent people to retaliate against Wang's.

HSK 4

0:03s

你就说樊二在你家店存了钱

nǐ jiù shuō fán èr zài nǐ jiā diàn cún le qiánjust say Fan Erniu deposited money in your shop

HSK 2

0:03s

让年前换成年货送过去

ràng nián qián huàn chéng nián huò sòng guò qùto be exchanged for New Year's goods before the holiday.

HSK 1

0:03s

谢谢谢谢谢谢

xiè xiè xiè xiè xiè xièThank you. Thank you.

HSK 4

0:03s

现在当起缩头乌龟了

xiàn zài dāng qǐ suō tóu wū guī lebut now he's hiding like a coward?

HSK 4

0:03s

等我们掌柜的来了再说吧

děng wǒ men zhǎng guì de lái le zài shuō babefore we discuss anything.

HSK 5

0:03s

chǎo shén me neWhat's all the noise?

HSK 7

0:03s

就是你叫人砸的我铺子

jiù shì nǐ jiào rén zá de wǒ pù ziIt was you who sent men to smash my shop?

HSK 4

0:03s

就是他给了五两银子

jiù shì tā gěi le wǔ liǎng yín ziIt was him. He gave us 5 taels of silver

HSK 7

0:03s

你还想耍死无对证那招是吗

nǐ hái xiǎng shuǎ sǐ wú duì zhèng nà zhāo shì maTrying to deny it?

HSK 4

0:03s

当时我们哥几个就在酒肆喝着酒

dāng shí wǒ men gē jǐ gè jiù zài jiǔ sì hē zhe jiǔWe were drinking at the tavern

HSK 5

0:03s

是不是你主动找上我们的

shì bú shì nǐ zhǔ dòng zhǎo shàng wǒ men dewhen you approached us.