How to say "现在当起缩头乌龟了" (xiàn zài dāng qǐ suō tóu wū guī le) in Chinese dialogue
现在当起缩头乌龟了
but now he's hiding like a coward?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
26:07
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有本事砸人家铺子 | yǒu běn shì zá rén jiā pù zi | He had the guts to smash my shop, |
| 2▶ | 现在当起缩头乌龟了 | xiàn zài dāng qǐ suō tóu wū guī le | but now he's hiding like a coward? |
| 3 | 这是怎么了 | zhè shì zěn me le | What's going on here? |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 9 of 11)
HSK 6
0:03s
hái hǎo jǐ cì tí qǐ gùn bàng jiào xùn rén♪ Let me hide in your heart ♪ I even used a stick to teach people a lesson a few times.
HSK 1
0:03s
dà dǐ dōu jué de wǒ shì gè mǔ yè chāprobably all think I'm a she-devil. ♪ I pray that our love ♪ ♪ Will never end ♪
HSK 1
0:03s
dǔ fāng de rén huán gěi wǒ fā lái yāo yuē♪ Will never end ♪ A gambling house even sent me an offer, ♪ It's worth my foolishly waiting ♪
HSK 4
0:03s
shuō wǒ yǐ hòu yào shì bù shā zhū le♪ For a lifetime ♪ saying if I don't butcher pigs in the future,
HSK 2
0:03s
wǒ shì ràng nǐ bú yào wèi rén yán♪ I pray that our love will not be like sand ♪ I'm telling you not to fear people's words. ♪ Slipping into the sea ♪
HSK 6
0:03s
zào yáo pō zàng shuǐ zhè zhǒng shìSpreading rumors and slandering ♪ I'd rather use this life ♪
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
quán huàn chéng nián huò sòng guò lái deto exchange it all for New Year goods, which would be delivered here.
HSK 5
0:03s
nǎ ér lái de gěi bié rén sòng huò de shǎ zi yawould be foolish enough to deliver goods for someone else for free?
