Name: Chinese dialogue snippet: "正本清源" (zhèng běn qīng yuán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "正本清源" (zhèng běn qīng yuán). Localized translation: "♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ Set things right?", vocabulary HSK categorization included.

zhèng正běn本qīng清yuán源

♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ Set things right?

HSK Vocabulary

正H2 清H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

32:55

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才能正本清源	cái néng zhèng běn qīng yuán	♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ to set things right.
2▶	正本清源	zhèng běn qīng yuán	♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ Set things right?
3	正本清源什么意思	zhèng běn qīng yuán shén me yì si	♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ What does that mean?

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 8 of 11)

HSK 7

0:03s

这要是换了旁人家的孩子

zhè yào shì huàn le páng rén jiā de hái ziIf it were another girl,

HSK 7

0:03s

那真是叫天天不应叫地地不灵

nà zhēn shì jiào tiān tiān bù yīng jiào dì dì bù língshe would have no way... To deal with it.

HSK 4

0:03s

就是这王记店大欺客

jiù shì zhè wáng jì diàn dà qī kèWang's shop bullies customers because it's big.

HSK 5

0:03s

以前靠老爷子的时候

yǐ qián kào lǎo yé zi de shí hòuBack when the old man was around,

HSK 7

0:03s

他家生意红火得很

tā jiā shēng yì hóng huǒ dé hěntheir business was booming.

HSK 5

0:03s

自打王老爹去世之后啊

zì dǎ wáng lǎo diē qù shì zhī hòu aEver since Old Wang passed away,

HSK 2

0:03s

他家卤肉一日比一日难吃

tā jiā lǔ ròu yī rì bǐ yī rì nán chītheir braised meat has gotten worse day by day.

HSK 4

0:03s

要是我我也不跟他做生意

yào shì wǒ wǒ yě bù gēn tā zuò shēng yìIf it were me, I wouldn't do business with him either.

HSK 4

0:03s

以后要敢再造谣生事

yǐ hòu yào gǎn zài zào yáo shēng shìIf you dare to spread rumors

HSK 1

0:03s

我我今天

wǒ wǒ jīn tiānToday, I…

HSK 7

0:03s

那是樊家的长玉丫头

nà shì fán jiā de zhǎng yù yā touThat's Changyu from the Fan family?

HSK 4

0:03s

没想到是个粗女汉子

méi xiǎng dào shì gè cū nǚ hàn ziI didn't expect her to be so rough, like a man.

HSK 2

0:03s

我都还没开始打人呢

wǒ dōu hái méi kāi shǐ dǎ rén neI hadn't even started hitting anyone yet.

HSK 1

0:03s

你会不会也觉得我很粗鄙

nǐ huì bú huì yě jué de wǒ hěn cū bǐthink I'm vulgar too?

HSK 7

0:03s

为了温饱耗尽心思的人

wèi le wēn bǎo hào jìn xīn sī de rén♪ The scenery is as clear as me ♪ For people who spend all their energy just to survive, ♪ With very pale colors ♪

HSK 7

0:03s

旁人没有资格说三道四

páng rén méi yǒu zī gé shuō sān dào sìno one has the right to judge them. ♪ Just like the outline in the mirror ♪

HSK 7

0:03s

从前我爹不让我在外人面前动武

cóng qián wǒ diē bù ràng wǒ zài wài rén miàn qián dòng wǔIn the past, my father wouldn't let me use force in front of outsiders. ♪ Unlocking my heart ♪