How to say "你牛都吹到这儿了" (nǐ niú dōu chuī dào zhè ér le) in Chinese dialogue

nǐ你niú牛dōu都chuī吹dào到zhè这ér儿le了

You bragged all the way there,

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
niú牛
dào到
zhè这
ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:39
wǒ我
zěn怎
me么
jiù就
gàn干
shá啥
shá啥
bù不
xíng行
le了

“What do you mean I can't do anything right?”

LINE 0225:41
PLAYING SCENE
nǐ你
niú牛
dōu都
chuī吹
dào到
zhè这
ér儿
le了

“You bragged all the way there,”

LINE 0325:43
fēn氛
wéi围
dōu都
hōng轰
dào到
zhè这
ér儿

“and the hype was already set,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp25:41
TMDB ID291470 →