How to say "你会对一个菜鸟大发善心呢" (nǐ huì duì yí gè cài niǎo dà fā shàn xīn ne) in Chinese dialogue

nǐ你huì会duì对yí一gè个cài菜niǎo鸟dà大fā发shàn善xīn心ne呢

you would show such kindness to a rookie?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:15
wǒ我zěn怎me么méi没kàn看chū出lái来

“Why couldn't I sense that”

LINE 0236:16
PLAYING SCENE
nǐ你huì会duì对yí一gè个cài菜niǎo鸟dà大fā发shàn善xīn心ne呢

“you would show such kindness to a rookie?”

LINE 0336:19
shì是kè客fáng房bù部dǎo倒mài卖shēng生huó活yòng用pǐn品

“The HSKP Department was reselling daily necessities,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:16
TMDB ID281231 →