How to say "劳烦两位差爷费心了" (láo fán liǎng wèi chà yé fèi xīn le) in Chinese dialogue

láo劳fán烦liǎng两wèi位chà差yé爷fèi费xīn心le了

Thank you for escorting him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:12
wǒ děng shì qín xiǎo láng jūn de jiā rén zhè yī lù zhōu chē láo dùn我等是秦小郎君的家人 这一路舟车劳顿

“We are the family of Young Master Qin. It will be a long journey.”

LINE 0218:16
PLAYING SCENE
láo劳fán烦liǎng两wèi位chà差yé爷fèi费xīn心le了

“Thank you for escorting him.”

LINE 0318:22
hǎo shuō lù shàng dìng rán bú huì ràng qín xiǎo láng jūn chī kǔ好说 路上定然不会让秦小郎君吃苦

“That's okay. We'll take good care of him on the road.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp18:16
TMDB ID292696 →