How to say "以后 我是一点苦都不能吃" (yǐ hòu wǒ shì yì diǎn kǔ dōu bù néng chī) in Chinese dialogue

yǐ以hòu后 wǒ我shì是yì一diǎn点kǔ苦dōu都bù不néng能chī吃

I can't let it happen again.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:15
wǒ我bǎ把zhè这bèi辈zi子de的kǔ苦dōu都chī吃guò过le了

“when I was little, I already had a rough time.”

LINE 0209:18
PLAYING SCENE
yǐ hòu wǒ shì yì diǎn kǔ dōu bù néng chī以后 我是一点苦都不能吃

“I can't let it happen again.”

LINE 0309:21
chú le jīng chéng wǒ nǎ dōu bù qù chú le tiào wǔ除了京城 我哪都不去 除了跳舞

“I won't go anywhere except the capital. Apart from dancing, I can't do any work at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp09:18
TMDB ID292696 →