How to say "总不能让我跟着你去跑江湖吧" (zǒng bù néng ràng wǒ gēn zhe nǐ qù pǎo jiāng hú ba) in Chinese dialogue

zǒng总bù不néng能ràng让wǒ我gēn跟zhe着nǐ你qù去pǎo跑jiāng江hú湖ba吧

You can't expect me to drift around with you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:35
nǐ xiàn zài lián gè zhái zi dōu méi yǒu yǐ hòu nǐ ràng wǒ gēn nǐ qù zhù nǎ a你现在连个宅子都没有 以后 你让我跟你去住哪啊

“You don't even have a house right now. In the future, where will I live with you?”

LINE 0208:41
PLAYING SCENE
zǒng总bù不néng能ràng让wǒ我gēn跟zhe着nǐ你qù去pǎo跑jiāng江hú湖ba吧

“You can't expect me to drift around with you.”

LINE 0308:45
hái yǒu nǐ xiǎng ràng wǒ dāng nǐ de qiè还有 你想让我当你的妾

“Also, if you want me to be your concubine,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp08:41
TMDB ID292696 →