How to say "都给你记着啊 等你有钱了 记得还我" (dōu gěi nǐ jì zhe a děng nǐ yǒu qián le jì de hái wǒ) in Chinese dialogue

dōu都gěi给nǐ你jì记zhe着a啊 děng等nǐ你yǒu有qián钱le了 jì记de得hái还wǒ我

I'm keeping a record. When you have money, remember to pay me back.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:00
wǒ我de的gōng工qián钱dōu都shǎo少le了hǎo好jǐ几tiān天de的le了

“I've lost several days' wages.”

LINE 0235:03
PLAYING SCENE
dōu gěi nǐ jì zhe a děng nǐ yǒu qián le jì de hái wǒ都给你记着啊 等你有钱了 记得还我

“I'm keeping a record. When you have money, remember to pay me back.”

LINE 0335:06
zhè这gēn跟wǒ我yǒu有shén什me么guān关xì系

“What does this have to do with me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp35:03
TMDB ID275966 →