How to say "都没有办法正经睡觉" (dōu méi yǒu bàn fǎ zhèng jīng shuì jiào) in Chinese dialogue

dōu都méi没yǒu有bàn办fǎ法zhèng正jīng经shuì睡jiào觉

You can't even get some good sleep.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:48
nǐ nǐ kùn bù kùn ya nǐ bái tiān kàn zhe wǎn shàng shǒu zhe de你 你困不困呀 你白天看着 晚上守着的

“aren't... Aren't you sleepy? You've been watching me day and night.”

LINE 0234:53
PLAYING SCENE
dōu都méi没yǒu有bàn办fǎ法zhèng正jīng经shuì睡jiào觉

“You can't even get some good sleep.”

LINE 0334:56
ér qiě nǐ dōu hǎo jǐ rì mò yǒu shàng gōng le kě bù而且 你都好几日没有上工了 可不

“Besides, you haven't gone to work for days. Exactly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp34:53
TMDB ID275966 →