How to say "儿子 咱们田家 出人头地的日子到了" (ér zi zán men tián jiā chū rén tóu dì de rì zi dào le) in Chinese dialogue

ér儿zi子 zán咱men们tián田jiā家 chū出rén人tóu头dì地de的rì日zi子dào到le了

Son! Our Tian family's time to rise has come.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:10
quán dōu jiāo gěi zán men tián jiā yóu wǒ lái zhǎng guǎn全都交给咱们田家 由我来掌管

“to our Tian family for me to manage!”

LINE 0242:14
PLAYING SCENE
ér zi zán men tián jiā chū rén tóu dì de rì zi dào le儿子 咱们田家 出人头地的日子到了

“Son! Our Tian family's time to rise has come.”

LINE 0342:18
yǐ hòu kàn shuí hái gǎn qiáo bù qǐ zán men tián jiā以后看谁还敢 瞧不起咱们田家

“Let's see who dares to look down on us in the future.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp42:14
TMDB ID275966 →