How to say "你能精神点吗" (nǐ néng jīng shén diǎn ma) in Chinese dialogue

néngjīngshéndiǎnma

Can you perk up a little?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
30:39
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1爹 大晚上叫我来干吗呀 我都要睡觉了diē dà wǎn shàng jiào wǒ lái gàn má ya wǒ dōu yào shuì jiào leFather, why did you call me over at this hour? I was about to go to bed.
2你能精神点吗nǐ néng jīng shén diǎn maCan you perk up a little?
3从军去吧cóng jūn qù baJoin the army.

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 5 of 6)
要是两年以后 你还是本性不改的话
HSK 7
0:03s
yào shì liǎng nián yǐ hòu nǐ hái shì běn xìng bù gǎi de huàIf you still haven't changed your ways in 2 years,

就别进我骆家的门
HSK 2
0:03s
jiù bié jìn wǒ luò jiā de méndon't ever come back to the Luo family.

听见了没有 爹 您放心吧
HSK 7
0:03s
tīng jiàn le méi yǒu diē nín fàng xīn baDo you hear me? Father, rest assured.

我走了之后 您好好照顾自己啊
HSK 4
0:03s
wǒ zǒu le zhī hòu nín hǎo hǎo zhào gù zì jǐ aAfter I leave, take good care of yourself.

那我走了 滚 好好好
HSK 5
0:03s
nà wǒ zǒu le gǔn hǎo hǎo hǎoI'm leaving then. Get out! Okay, okay.

咱们先去余杭玩一圈 然后再去军营 今晚就走
HSK 6
0:03s
zán men xiān qù yú háng wán yī quān rán hòu zài qù jūn yíng jīn wǎn jiù zǒuLet's go have fun in Hangzhou first, then head to the military camp. We're leaving tonight.

你们说什么悄悄话呢
HSK 1
0:03s
nǐ men shuō shén me qiāo qiāo huà neWhat are you whispering about?

我走 走还不成吗 走走走
HSK 6
0:03s
wǒ zǒu zǒu hái bù chéng ma zǒu zǒu zǒuI'm leaving. Alright? Let's go.

走了啊走了 照顾好我爹啊
HSK 7
0:03s
zǒu le a zǒu le zhào gù hǎo wǒ diē aI'm leaving! Take good care of my father!

您别想我啊 我走了
HSK 2
0:03s
nín bié xiǎng wǒ a wǒ zǒu leDon't miss me! I'm leaving!

别太想我
HSK 1
0:03s
bié tài xiǎng wǒDon't miss me too much!

都没有办法正经睡觉
HSK 7
0:03s
dōu méi yǒu bàn fǎ zhèng jīng shuì jiàoYou can't even get some good sleep.

我的工钱都少了好几天的了
HSK 1
0:03s
wǒ de gōng qián dōu shǎo le hǎo jǐ tiān de leI've lost several days' wages.

都给你记着啊 等你有钱了 记得还我
HSK 3
0:03s
dōu gěi nǐ jì zhe a děng nǐ yǒu qián le jì de hái wǒI'm keeping a record. When you have money, remember to pay me back.

这跟我有什么关系
HSK 3
0:03s
zhè gēn wǒ yǒu shén me guān xìWhat does this have to do with me?

对 所以更不能放你出去了
HSK 3
0:03s
duì suǒ yǐ gèng bù néng fàng nǐ chū qù leRight. So there's one more reason I can't let you out.

我跟她从小一起长大 情同姐妹
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà qíng tóng jiě mèiI grew up with her. We are like sisters.

她现在最需要的就是我了
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài zuì xū yào de jiù shì wǒ leShe needs me the most right now.

我不能眼睁睁地看着她的家人 给她拖进火坑里呀
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā de jiā rén gěi tā tuō jìn huǒ kēng lǐ yaI can't just watch her family drag her into the fire!

当然不愿意啊 是吧
HSK 3
0:03s
dāng rán bù yuàn yì a shì baOf course not. Right?