How to say "田家最终是要靠你来扛的" (tián jiā zuì zhōng shì yào kào nǐ lái káng de) in Chinese dialogue

tián田jiā家zuì最zhōng终shì是yào要kào靠nǐ你lái来káng扛de的

the future of our family rests on your shoulders.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:08
nǐ yào rèn wéi zì jǐ hái shì tián jiā de zhǎng zǐ nǐ jiù gěi wǒ jì zhù你要认为自己还是田家的长子 你就给我记住

“If you still consider yourself the eldest son of the Tian family, remember this:”

LINE 0216:11
PLAYING SCENE
tián田jiā家zuì最zhōng终shì是yào要kào靠nǐ你lái来káng扛de的

“the future of our family rests on your shoulders.”

LINE 0316:20
chuí chuí chuí wǒ kàn nǐ néng chuí chū shén me yàng捶捶捶 我看你能捶出什么样

“Keep pounding. Let's see what you can achieve by pounding.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp16:11
TMDB ID275966 →