How to say "我是真的不想考功名 还是做生意适合我" (wǒ shì zhēn de bù xiǎng kǎo gōng míng hái shì zuò shēng yì shì hé wǒ) in Chinese dialogue

wǒ我shì是zhēn真de的bù不xiǎng想kǎo考gōng功míng名 hái还shì是zuò做shēng生yì意shì适hé合wǒ我

I really don't want to be an official. Doing business suits me better.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:07
tā shàng nǎ ér xué qù shì bú shì xiǔ mù bù kě diāo yě wǒ kě jiào bù liǎo他上哪儿学去 是不是 朽木不可雕也 我可教不了

“who can he learn from? Right? He's a lost cause. I can't teach him.”

LINE 0213:11
PLAYING SCENE
wǒ shì zhēn de bù xiǎng kǎo gōng míng hái shì zuò shēng yì shì hé wǒ我是真的不想考功名 还是做生意适合我

“I really don't want to be an official. Doing business suits me better.”

LINE 0313:14
nǐ shuō nǐ bù hǎo hǎo niàn shū nǐ jiāng lái zěn me bàn wǒ gū gū kě shuō le你说你不好好念书 你将来怎么办 我姑姑可说了

“If you don't study hard, what are you going to do in the future? My aunt said that doing business”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp13:11
TMDB ID275966 →