Name: Chinese dialogue snippet: "向来不死守陈规 我李祯佩服" (xiàng lái bù sǐ shǒu chén guī wǒ lǐ zhēn pèi fú)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "向来不死守陈规 我李祯佩服" (xiàng lái bù sǐ shǒu chén guī wǒ lǐ zhēn pèi fú). Localized translation: "and never stick rigidly to old rules. I, Li Zhen, admire you for that.", vocabulary HSK categorization included.

xiàng向lái来bù不sǐ死shǒu守chén陈guī规 wǒ我lǐ李zhēn祯pèi佩fú服

and never stick rigidly to old rules. I, Li Zhen, admire you for that.

HSK Vocabulary

向来H7 不H1 我H1 佩服H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

26:06

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在这制墨方面骆大少爷一向公允公正唯贤是举	zài zhè zhì mò fāng miàn luò dà shào yé yí xiàng gōng yǔn gōng zhèng wéi xián shì jǔ	When it comes to ink-making, you are always fair and just, appoint people based on merit,
2▶	向来不死守陈规我李祯佩服	xiàng lái bù sǐ shǒu chén guī wǒ lǐ zhēn pèi fú	and never stick rigidly to old rules. I, Li Zhen, admire you for that.
3	这怎么一到婚配上反而死守着规矩了	zhè zěn me yī dào hūn pèi shàng fǎn ér sǐ shǒu zhe guī jǔ le	How come, when it comes to marriage, you stick rigidly to the rules?

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

要是两年以后你还是本性不改的话

yào shì liǎng nián yǐ hòu nǐ hái shì běn xìng bù gǎi de huàIf you still haven't changed your ways in 2 years,

HSK 2

0:03s

就别进我骆家的门

jiù bié jìn wǒ luò jiā de méndon't ever come back to the Luo family.

HSK 7

0:03s

听见了没有爹您放心吧

tīng jiàn le méi yǒu diē nín fàng xīn baDo you hear me? Father, rest assured.

HSK 4

0:03s

我走了之后您好好照顾自己啊

wǒ zǒu le zhī hòu nín hǎo hǎo zhào gù zì jǐ aAfter I leave, take good care of yourself.

HSK 5

0:03s

那我走了滚好好好

nà wǒ zǒu le gǔn hǎo hǎo hǎoI'm leaving then. Get out! Okay, okay.

HSK 6

0:03s

咱们先去余杭玩一圈然后再去军营今晚就走

zán men xiān qù yú háng wán yī quān rán hòu zài qù jūn yíng jīn wǎn jiù zǒuLet's go have fun in Hangzhou first, then head to the military camp. We're leaving tonight.