How to say "意思就是 这挺好一姑娘 没准能给我生一个" (yì si jiù shì zhè tǐng hǎo yī gū niáng méi zhǔn néng gěi wǒ shēng yí gè) in Chinese dialogue

yì意si思jiù就shì是 zhè这tǐng挺hǎo好yī一gū姑niáng娘 méi没zhǔn准néng能gěi给wǒ我shēng生yí一gè个

I mean, this good girl could probably give me

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:39
nǐ你shén什me么yì意si思

“What do you mean by that?”

LINE 0226:42
PLAYING SCENE
yì si jiù shì zhè tǐng hǎo yī gū niáng méi zhǔn néng gěi wǒ shēng yí gè意思就是 这挺好一姑娘 没准能给我生一个

“I mean, this good girl could probably give me”

LINE 0326:45
hěn hǎo kàn de dà pàng wá wá ne nǐ shuō wǒ diē měi tiān zhè cuī zhe wǒ很好看的大胖娃娃呢 你说我爹每天 这催着我

“a lovely child someday. You see, my father urges me every day”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp26:42
TMDB ID275966 →