How to say "这从商不见得不如从仕" (zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì) in Chinese dialogue

zhè这cóng从shāng商bú不jiàn见de得bù不rú如cóng从shì仕

isn't necessarily worse than being an official.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:14
nǐ shuō nǐ bù hǎo hǎo niàn shū nǐ jiāng lái zěn me bàn wǒ gū gū kě shuō le你说你不好好念书 你将来怎么办 我姑姑可说了

“If you don't study hard, what are you going to do in the future? My aunt said that doing business”

LINE 0213:20
PLAYING SCENE
zhè这cóng从shāng商bú不jiàn见de得bù不rú如cóng从shì仕

“isn't necessarily worse than being an official.”

LINE 0313:23
ér qiě huī zhōu hǎo duō nán ér dōu zài wài miàn pǎo shāng ne而且徽州好多男儿 都在外面跑商呢

“Besides, many men in Huizhou are out doing business.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp13:20
TMDB ID275966 →