How to say "这大少爷不在 这不合规矩呀" (zhè dà shào yé bù zài zhè bù hé guī jǔ ya) in Chinese dialogue
这大少爷不在 这不合规矩呀
Without the Eldest Young Master present, this goes against the rules.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:25
tā máng dé hěn jué jǐng de shì nǐ men jiù zì jǐ kàn zhe bàn ba他忙得很 掘井的事 你们就自己看着办吧
“He is quite busy. As for digging the well, you can handle it yourselves.”
LINE 0218:28
PLAYING SCENEzhè dà shào yé bù zài zhè bù hé guī jǔ ya这大少爷不在 这不合规矩呀
“Without the Eldest Young Master present, this goes against the rules.”
LINE 0318:33
zài luò jiā dà shào yé de huà jiù shì guī jǔ在骆家 大少爷的话就是规矩
“In the Luo family, the Eldest Young Master's word is the rule.”
Show Information