How to say "这是我们田家 跟骆家的事 你就别再添乱了" (zhè shì wǒ men tián jiā gēn luò jiā de shì nǐ jiù bié zài tiān luàn le) in Chinese dialogue
这是我们田家 跟骆家的事 你就别再添乱了
This is between our Tian family and the Luo family. Stay out of it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:55
tián bó fù nǐ wèi hé yào bī huá ér huá ér tā bù xiǎng jià田伯父 你为何要逼华儿 华儿她不想嫁
“Uncle Tian, why are you forcing Ronghua? She doesn't want to marry him.”
LINE 0227:59
PLAYING SCENEzhè shì wǒ men tián jiā gēn luò jiā de shì nǐ jiù bié zài tiān luàn le这是我们田家 跟骆家的事 你就别再添乱了
“This is between our Tian family and the Luo family. Stay out of it.”
LINE 0328:03
wǒ gēn huá ér qíng tóng shǒu zú tā de shì qíng jiù shì wǒ de shì qíng我跟华儿情同手足 她的事情就是我的事情
“Ronghua and I are like sisters. Her business is my business.”
Show Information