Name: Chinese dialogue snippet: "那肯定收到风声就走了" (nà kěn dìng shōu dào fēng shēng jiù zǒu le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那肯定收到风声就走了" (nà kěn dìng shōu dào fēng shēng jiù zǒu le). Localized translation: "They'll definitely run as soon as they catch wind of it.", vocabulary HSK categorization included.

nà那kěn肯dìng定shōu收dào到fēng风shēng声jiù就zǒu走le了

They'll definitely run as soon as they catch wind of it.

HSK Vocabulary

那H1 肯定H4 收到H3 就H2 走H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

23:40

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱要大规模搜索的话这也太打草惊蛇了	zán yào dà guī mó sōu suǒ de huà zhè yě tài dǎ cǎo jīng shé le	If we do a massive search, we'll just alert them.
2▶	那肯定收到风声就走了	nà kěn dìng shōu dào fēng shēng jiù zǒu le	They'll definitely run as soon as they catch wind of it.
3	那现在该怎么办呢	nà xiàn zài gāi zěn me bàn ne	So what should we do now?

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

不怕不怕啦

bù pà bù pà la♪ Don't be afraid ♪

HSK 6

0:03s

那答案都藏起来了这是在哪抄的

nà dá àn dōu cáng qǐ lái le zhè shì zài nǎ chāo deThe answers were hidden. Where did you copy this from?

HSK 7

0:03s

我们是凭本事做的

wǒ men shì píng běn shì zuò deWe did it on our own ability.

HSK 7

0:03s

行那你给妈妈说说这解题思路是什么阐述一下

xíng nà nǐ gěi mā mā shuō shuō zhè jiě tí sī lù shì shén me chǎn shù yī xiàFine. Then tell me, what is the logic here? Explain it.

HSK 6

0:03s

你给我说说你的来你这是怎么解的为什么这么写

nǐ gěi wǒ shuō shuō nǐ de lái nǐ zhè shì zěn me jiě de wèi shén me zhè me xiěCome on, tell me yours. How did you solve this? Why did you write it like this?

HSK 6

0:03s

我不会我抄的在哪抄的

wǒ bú huì wǒ chāo de zài nǎ chāo deI don't know how. I copied it. Where did you copy it from?

HSK 5

0:03s

先让我看看没有我看一眼

xiān ràng wǒ kàn kàn méi yǒu wǒ kàn yī yǎnLet me see it. Nothing. Let me take a look.

HSK 4

0:03s

重新写把这篇都给我答完

chóng xīn xiě bǎ zhè piān dōu gěi wǒ dá wánRewrite it. Finish answering this whole page for me.

HSK 4

0:03s

你把这篇做完赶紧做一会我来检查

nǐ bǎ zhè piān zuò wán gǎn jǐn zuò yī huì wǒ lái jiǎn cháFinish this page. Hurry up. I'll check it in a bit.

HSK 2

0:03s

那学校怎么可能让买这个给他们玩

nà xué xiào zěn me kě néng ràng mǎi zhè ge gěi tā men wánWhy would the school make you buy this? To play with?

HSK 5

0:03s

教育是要讲究方式方法的

jiào yù shì yào jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ deEducation requires the right methods.

HSK 5

0:03s

你还会能讲究方式方法了你

nǐ hái huì néng jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ le nǐSince when do you know about methods?

HSK 6

0:03s

哪天没事我整理一下我亲自传授给你

nǎ tiān méi shì wǒ zhěng lǐ yī xià wǒ qīn zì chuán shòu gěi nǐI'll organize them when I'm free. I'll teach you personally

HSK 4

0:03s

叫你看看什么叫真正的专业

jiào nǐ kàn kàn shén me jiào zhēn zhèng de zhuān yèand show you what a real pro is.

HSK 4

0:03s

来吃葡萄你是不是干坏事了

lái chī pú táo nǐ shì bú shì gàn huài shì leHere. Have some grapes. Did you do something wrong?

HSK 7

0:03s

胡说我这么好的人我能干坏事吗

hú shuō wǒ zhè me hǎo de rén wǒ néng gàn huài shì maNonsense. I'm such a good person. Would I do something bad?

HSK 4

0:03s

你这又帮我教育孩子又给我洗葡萄了你有问题

nǐ zhè yòu bāng wǒ jiào yù hái zi yòu gěi wǒ xǐ pú táo le nǐ yǒu wèn tíYou're helping educate the kids, and washing grapes for me. You're acting suspicious.