Name: Chinese dialogue snippet: "我们是凭本事做的" (wǒ men shì píng běn shì zuò de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我们是凭本事做的" (wǒ men shì píng běn shì zuò de). Localized translation: "We did it on our own ability.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我men们shì是píng凭běn本shì事zuò做de的

We did it on our own ability.

HSK Vocabulary

我们H1 是H1 凭H5 本事H7 做H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

9:00

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那答案都藏起来了这是在哪抄的	nà dá àn dōu cáng qǐ lái le zhè shì zài nǎ chāo de	The answers were hidden. Where did you copy this from?
2▶	我们是凭本事做的	wǒ men shì píng běn shì zuò de	We did it on our own ability.
3	行那你给妈妈说说这解题思路是什么阐述一下	xíng nà nǐ gěi mā mā shuō shuō zhè jiě tí sī lù shì shén me chǎn shù yī xià	Fine. Then tell me, what is the logic here? Explain it.

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 7 of 9)

HSK 3

0:03s

你没见过他他每次都让我把东西放门口

nǐ méi jiàn guò tā tā měi cì dōu ràng wǒ bǎ dōng xī fàng mén kǒuYou didn't see them? They always ask me to leave it at the door.

HSK 4

0:03s

那你记得他点了什么东西吗有印象吗

nà nǐ jì de tā diǎn le shén me dōng xī ma yǒu yìn xiàng maDo you remember what they ordered? Any impression?

HSK 1

0:03s

一些吃的喝的吧

yī xiē chī de hē de baJust some food and drinks.

HSK 4

0:03s

都记这上面是吧这我能看看吗随便看

dōu jì zhè shàng miàn shì ba zhè wǒ néng kàn kàn ma suí biàn kànIs it all recorded here? Can I take a look? Go ahead.

HSK 3

0:03s

我给那谁打电话让她查一下

wǒ gěi nà shuí dǎ diàn huà ràng tā chá yī xiàI'll have someone check it.

HSK 3

0:03s

风男你查一下这个号

fēng nán nǐ chá yī xià zhè ge hàoFengnan. Check this number.

HSK 7

0:03s

我们今天问你这些问题谁都不能说帮我们保密

wǒ men jīn tiān wèn nǐ zhè xiē wèn tí shéi dōu bù néng shuō bāng wǒ men bǎo mìregarding what we asked today, don't tell anyone. Keep it confidential.

HSK 4

0:03s

怎么说说这房子的实际租客叫孙文权

zěn me shuō shuō zhè fáng zi de shí jì zū kè jiào sūn wén quánWhat did she say? The actual tenant is Sun Wenquan.

HSK 1

0:03s

三十五岁本地人是个无业游民

sān shí wǔ suì běn dì rén shì gè wú yè yóu mín35, local. Unemployed drifter.

HSK 4

0:03s

他是用了别人的身份证租了这个房子

tā shì yòng le bié rén de shēn fèn zhèng zū le zhè ge fáng ziHe used someone else's ID to rent the apartment.

HSK 4

0:03s

他用谁身份证就这个四十三岁的这个女性

tā yòng shuí shēn fèn zhèng jiù zhè ge sì shí sān suì de zhè ge nǚ xìngWhose ID did he use? This 43-year-old woman's.

HSK 2

0:03s

这就一看问题很大

zhè jiù yī kàn wèn tí hěn dàThis looks very suspicious at first glance.

HSK 5

0:03s

找不着这个丁来就是因为他被大权给藏起来了

zhǎo bù zhe zhè ge dīng lái jiù shì yīn wèi tā bèi dà quán gěi cáng qǐ lái leWe couldn't find Ding Lai because Quan hid him.

HSK 7

0:03s

那这会也不能直接进去给揪出来

nà zhè huì yě bù néng zhí jiē jìn qù gěi jiū chū láiWe can't just go in and drag him out right now.

HSK 2

0:03s

对说完了那走吧

duì shuō wán le nà zǒu baYes, I told him. Let's go then.

HSK 4

0:03s

我就是来看孩子的看看孩子就走我认认门

wǒ jiù shì lái kàn hái zi de kàn kàn hái zi jiù zǒu wǒ rèn rèn ménI'm just here to see the child. I'll just see the kid and go. I just wanted to know where you live.