How to say "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) in Chinese dialogue
但这货就是我电的
But I'm the one who tasered him.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧 | zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba | I can't tell you his name. Can't sell out a friend, right? |
| 2▶ | 但这货就是我电的 | dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de | But I'm the one who tasered him. |
| 3 | 我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛 | wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma | I saw him hitting my girlfriend. - Where's my uncle? - I couldn't stand by. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
gǎn kuài guò lái guò lái guò lái tuán zhǎng nǐ zài zhè ér nào shá ne maCome here, hurry up. - Troupe Leader! - What's the fuss?
HSK 6
0:03s
zhè rén jiā qiáo suǒ ne què shí shì kàn wǒ de miàn zi duì baChief Qiao here is doing me a favor, right?
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn kuài huí qù ná bèi zi qù jiù zhù yī wǎn shàng nǐ nǐ zǎHurry back and get a quilt. Sleep here for one night? What are you...
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi shì zhù lǚ guǎn ne zhù yī wǎn shàng zài zhè ér dài yī wǎn shàngYou think this is a hotel? Sleeping? Staying here for one night!
HSK 4
0:03s
dài huì er qiáo suǒ kàn jiàn bù gāo xìng dài jǐ gè wǎn shàng wǒ kě shuō bù hǎo aChief Qiao will be mad if he sees you. I can't say how many nights he'll stay.
HSK 3
0:03s
tā shì yīn wèi jǐng gùn de wèn tí zài zhè ér kě néng hái jiě jué bù liǎo zhè wèn tíDue to the police baton issue, they might not resolve it here.
HSK 3
0:03s
dàn shì gāng cái qiáo suǒ shuō le shuō nǐ jiù ne méi shìBut Chief Qiao said that your uncle is fine.
HSK 6
0:03s
xiè xiè qiáo suǒ nǐ zhè zhè me dà suì shù leThank you, Chief Qiao. You're at this age now.
HSK 6
0:03s
rén jiā wá men jiā de shì yǐ hòu ràng tā men zì jǐ chǔ lǐ maIt's the kids' business. Let them handle it themselves.
HSK 4
0:03s
duì duì nín jiào yù dé duì jì zhù le jì zhù le xiè xiè aYes. You're absolutely right. Got it, got it. Thank you.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ tuán shàng de rén ma nǐ kàn nǐ cāo de xīn duō deIs he from your troupe? Don't worry so much.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
