How to say "都临门一脚了 咋又说不演了 看她自己吧" (dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn le kàn tā zì jǐ ba) in Chinese dialogue
都临门一脚了 咋又说不演了 看她自己吧
She's so close. Why back out? It's up to her.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:03
咋都是个这呢
“Why is she like this?”
LINE 0243:08
PLAYING SCENEdōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn le kàn tā zì jǐ ba都临门一脚了 咋又说不演了 看她自己吧
“She's so close. Why back out? It's up to her.”
LINE 0343:12
yào zhēn méi zhè mìng nà jiù bù pīn le nà me duō rén fèi nà me dà lì qì要真没这命 那就不拼了 那么多人费那么大力气
“If she's not meant for it, then don't force it. So many people worked so hard”
Show Information