How to say "高兴得号了一嗓子" (gāo xìng dé hào le yī sǎng zi) in Chinese dialogue
高兴得号了一嗓子
I was so happy that I let out a yell,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
17:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有一天终于把那都数清楚了 | yǒu yī tiān zhōng yú bǎ nà dōu shù qīng chǔ le | One day, I finally counted them all. |
| 2▶ | 高兴得号了一嗓子 | gāo xìng dé hào le yī sǎng zi | I was so happy that I let out a yell, |
| 3 | 还让旁人美美地给了一篾子 | hái ràng páng rén měi měi dì gěi le yī miè zi | and got a good smack from the others. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 4 of 11)
HSK 2
0:03s
zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì baI can't tell you his name. Can't sell out a friend, right?
HSK 6
0:03s
wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn maI saw him hitting my girlfriend. - Where's my uncle? - I couldn't stand by.
HSK 3
0:03s
liǎng gè rén niǔ dǎ dào yī kuài ér yī shī shǒu jiùWe got into a scuffle. And my hand slipped...
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì zhāng （ chāng kuáng ） dé hěn ma nǐ zài jǐng chá miàn qiánWeren't you acting all tough? In front of the police,
HSK 4
0:03s
nǐ zēng huó （ lì hài ） yí gè shì shì wǒ gào sù nǐtry acting tough now. I'm telling you,
HSK 7
0:03s
jīn tiān yào bú shì wǒ shū lán zhe wǒ wǒ néng bǎ nǐ xī shēng dào nà ér qùif my uncle hadn't stopped me, I'd have beaten you to death.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā lǎo pó gēn wǒ nǚ péng yǒu qiǎng zhǔ jué neHis wife is vying with my girl for the lead.
HSK 4
0:03s
yí gè wài xiàn lái de tǔ bāo zi yǎn yuán nǐ kàn- A low-level actress from out of town - See?
HSK 7
0:03s
xún qíng zuān yǎn （ xiǎng jǐn bàn fǎ ） dì jǐ dào shěng chéng jù tuán lái ledoing everything to join the Provincial Troupe?
HSK 6
0:03s
hái gēn wǒ xí fù yǎn duì shǒu nǐ zhī dào wǒ xí fù yǐ qián yǎn shéi de maAnd acting opposite my wife? Do you know who my wife used to play?
HSK 6
0:03s
cóng nǐ yī jìn lái nǐ jiù méi xiāo tíng guò bǎ nǐ zuǐ lǐ táng tǔ chū láiYou haven't stopped since you got here! Spit out the candy in your mouth!
HSK 5
0:03s
nǐ zuǐ lǐ gǔ de nà liǎng gè bāo shì shén me dōng xīWhat are those two bulges in your cheeks?
HSK 7
0:03s
zhēn shì gè èr wǔ líng nǐ dū nāng gè shá mà nǐ neWhat a dimwit! What are you muttering? He's insulting you.
HSK 4
0:03s
èr wǔ líng shá yì si wǒ gào sù nǐ liǎ nǐ zì jǐ kànWhat did you say? Let me tell you both. See for yourselves.
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn bǎ wǒ men jǐng chá dāng guā zi hǒng ne qiáo suǒDo you take the police for fools? Chief Qiao.