How to say "还让旁人美美地给了一篾子" (hái ràng páng rén měi měi dì gěi le yī miè zi) in Chinese dialogue

hái还ràng让páng旁rén人měi美měi美dì地gěi给le了yī一miè篾zi子

and got a good smack from the others.

Idioms & Colloquial Expressions
měi美měi美dì地
gěi给le了yī一miè篾zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:16
gāo高xìng兴dé得hào号le了yī一sǎng嗓zi子

“I was so happy that I let out a yell,”

LINE 0217:18
PLAYING SCENE
hái还ràng让páng旁rén人měi美měi美dì地gěi给le了yī一miè篾zi子

“and got a good smack from the others.”

LINE 0317:24
nà那huò货jìn进qù去kěn肯dìng定dé得ái挨dǎ打

“He'll get beaten up in there.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp17:18
TMDB ID284110 →