How to say "你都闻见了 我还以为" (nǐ dōu wén jiàn le wǒ hái yǐ wéi) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都wén闻jiàn见le了 wǒ我hái还yǐ以wéi为

For real? I actually thought...

Idioms & Colloquial Expressions
wén闻jiàn见le了
wǒ我hái还yǐ以wéi为
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:23
wǒ gé zhè me yuǎn wǒ dōu wén jiàn le我隔这么远 我都闻见了

“I smelled her from way over here.”

LINE 0222:27
PLAYING SCENE
nǐ dōu wén jiàn le wǒ hái yǐ wéi你都闻见了 我还以为

“For real? I actually thought...”

LINE 0322:31
zuǐ嘴bì闭shàng上a啊

“Shut your mouth!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp22:27
TMDB ID284110 →