How to say "你增活（厉害）一个试试 我告诉你" (nǐ zēng huó （ lì hài ） yí gè shì shì wǒ gào sù nǐ) in Chinese dialogue
你增活（厉害）一个试试 我告诉你
try acting tough now. I'm telling you,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:48
nǐ bú shì zhāng （ chāng kuáng ） dé hěn ma nǐ zài jǐng chá miàn qián你不是张（猖狂）得很吗 你在警察面前
“Weren't you acting all tough? In front of the police,”
LINE 0213:51
PLAYING SCENEnǐ zēng huó （ lì hài ） yí gè shì shì wǒ gào sù nǐ你增活（厉害）一个试试 我告诉你
“try acting tough now. I'm telling you,”
LINE 0313:53
jīn tiān yào bú shì wǒ shū lán zhe wǒ wǒ néng bǎ nǐ xī shēng dào nà ér qù今天要不是我叔拦着我 我能把你牺牲到那儿去
“if my uncle hadn't stopped me, I'd have beaten you to death.”
Show Information