How to say "你真是顾全大局啊" (nǐ zhēn shì gù quán dà jú a) in Chinese dialogue

nǐ你zhēn真shì是gù顾quán全dà大jú局a啊

You really look at the big picture.

HSK Vocabulary
你H1真是H7顾全大局H7啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
5:55
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好 我还真是小看你了hǎo wǒ hái zhēn shì xiǎo kàn nǐ leFine, I really underestimated you.
2▶你真是顾全大局啊nǐ zhēn shì gù quán dà jú aYou really look at the big picture.
3无依傍 好 停一下啊wú yī bàng hǎo tíng yī xià a♪No one to lean on♪ Okay, let's stop here.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 8 of 11)
咋 你还有啥意见吗
HSK 4
0:03s
咋 你还有啥意见吗
zǎ nǐ hái yǒu shá yì jiàn maWhat? Do you have any objections?

我 我还是先排练吧
HSK 6
0:03s
我 我还是先排练吧
wǒ wǒ hái shì xiān pái liàn baI... I'll just go rehearse first.

先跟大家宣布一下啊 我先去开个会
HSK 5
0:03s
先跟大家宣布一下啊 我先去开个会
xiān gēn dà jiā xuān bù yī xià a wǒ xiān qù kāi gè huìannounce it to everyone first? I have a meeting.

龚丽丽的情况 大家也都知道了
HSK 4
0:03s
龚丽丽的情况 大家也都知道了
gōng lì lì de qíng kuàng dà jiā yě dōu zhī dào leYou all know Gong Lili's situation.

家里娃太小了 精力不够
HSK 5
0:03s
家里娃太小了 精力不够
jiā lǐ wá tài xiǎo le jīng lì bù gòuHer kid is young, so she's exhausted.

有意见找团长去
HSK 4
0:03s
有意见找团长去
yǒu yì jiàn zhǎo tuán zhǎng qùTake it up with the Troupe Leader.

刘红兵 有人来看你
HSK 1
0:03s
刘红兵 有人来看你
liú hóng bīng yǒu rén lái kàn nǐLiu Hongbing, someone's here for you.

咋又来了 来了
HSK 3
0:03s
咋又来了 来了
zǎ yòu lái le lái leShe's here again? Coming!

那这是大好的事啊
HSK 2
0:03s
那这是大好的事啊
nà zhè shì dà hǎo de shì a(Cold and stir-fried mianpi) Great news!

我就想唱戏 想完成师父交代的事 咋这么难呢
HSK 7
0:03s
我就想唱戏 想完成师父交代的事 咋这么难呢
wǒ jiù xiǎng chàng xì xiǎng wán chéng shī fù jiāo dài de shì zǎ zhè me nán neI just want to perform and do what Master asked. Why is it so hard?

你不想唱主角 咋完成师父他交代的事啊
HSK 7
0:03s
你不想唱主角 咋完成师父他交代的事啊
nǐ bù xiǎng chàng zhǔ jué zǎ wán chéng shī fù tā jiāo dài de shì aYou have to be the lead so you can do what your master asked.

我最近老做一个噩梦
HSK 3
0:03s
我最近老做一个噩梦
wǒ zuì jìn lǎo zuò yí gè è mèngI keep having this nightmare lately.

我咋叫他 他都不答应我
HSK 4
0:03s
我咋叫他 他都不答应我
wǒ zǎ jiào tā tā dōu bù dā yìng wǒI kept calling him, but he wouldn't answer.

没事 梦都是反的
HSK 5
0:03s
没事 梦都是反的
méi shì mèng dōu shì fǎn deIt's okay. Dreams are the opposite.

没准儿啊过两天你们就见面了呢
HSK 7
0:03s
没准儿啊过两天你们就见面了呢
méi zhǔn ér a guò liǎng tiān nǐ men jiù jiàn miàn le neMaybe you'll meet in a few days.

花姨 这事你先别跟我舅说啊
HSK 6
0:03s
花姨 这事你先别跟我舅说啊
huā yí zhè shì nǐ xiān bié gēn wǒ jiù shuō aAunt Hua, don't tell my uncle about this yet.

刚才来弟来了
HSK 3
0:03s
刚才来弟来了
gāng cái lái dì lái le(Yi Qin'e as Li Huiniang) Laidi was just here.

跟你说啥了 没说啥
HSK 2
0:03s
跟你说啥了 没说啥
gēn nǐ shuō shá le méi shuō sháWhat did she say? Nothing.

在团里头谈过没
HSK 5
0:03s
在团里头谈过没
zài tuán lǐ tou tán guò méidate anyone back then?

不是说跟封潇潇吗
HSK 2
0:03s
不是说跟封潇潇吗
bú shì shuō gēn fēng xiāo xiāo maWasn't she with Feng Xiaoxiao?

PreviousNext