How to say "人家娃们家的事 以后让他们自己处理嘛" (rén jiā wá men jiā de shì yǐ hòu ràng tā men zì jǐ chǔ lǐ ma) in Chinese dialogue

rén人jiā家wá娃men们jiā家de的shì事 yǐ以hòu后ràng让tā他men们zì自jǐ己chǔ处lǐ理ma嘛

It's the kids' business. Let them handle it themselves.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:13
xiè xiè qiáo suǒ nǐ zhè zhè me dà suì shù le谢谢乔所 你这这么大岁数了

“Thank you, Chief Qiao. You're at this age now.”

LINE 0216:16
PLAYING SCENE
rén jiā wá men jiā de shì yǐ hòu ràng tā men zì jǐ chǔ lǐ ma人家娃们家的事 以后让他们自己处理嘛

“It's the kids' business. Let them handle it themselves.”

LINE 0316:19
nǐ你jiù就bié别guǎn管le了ma嘛

“Stay out of it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp16:16
TMDB ID284110 →