What Does "是长安户口了" (shì cháng ān hù kǒu le) Mean?

shì是cháng长ān安hù户kǒu口le了

I've got a Chang'an hukou now.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就不再是闲散人员了那就跟秦娥一样	jiù bù zài shì xián sǎn rén yuán le nà jiù gēn qín é yī yàng	So I'm no drifter anymore. Just like Qin'e,
2▶	是长安户口了	shì cháng ān hù kǒu le	I've got a Chang'an hukou now.
3	你调到长安来了	nǐ diào dào cháng ān lái le	You got transferred to Chang'an?

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 10 of 11)

HSK 2

0:03s

秦娥不敢走啊秦娥

qín é bù gǎn zǒu a qín éQin'e, don't leave. Qin'e!

HSK 6

0:03s

不送咋行呢嘛魏振海还没抓到呢

bù sòng zǎ xíng ne ma wèi zhèn hǎi hái méi zhuā dào neHow could I not walk you? Wei Zhenhai hasn't been caught yet.

HSK 5

0:03s

这咋弄的在里头叫打了

zhè zǎ nòng de zài lǐ tou jiào dǎ leWhat's this? You got beaten up?

HSK 4

0:03s

是不是看我出来激动了

shì bú shì kàn wǒ chū lái jī dòng leShe saw me come out, and got emotional?

HSK 6

0:03s

上回呢还真真是多亏了你了

shàng huí ne hái zhēn zhēn shì duō kuī le nǐ leLast time, I really owed you.

HSK 6

0:03s

对嘛这要不是你把他给电晕了

duì ma zhè yào bú shì nǐ bǎ tā gěi diàn yūn le- We worked great together. - Right. If you hadn't stunned him,

HSK 2

0:03s

我跟你说他能给我开瓢呢

wǒ gēn nǐ shuō tā néng gěi wǒ kāi piáo nehe would've split my head open.

HSK 2

0:03s

我走去哪儿呢

wǒ zǒu qù nǎ ér neWhere would I go?

HSK 4

0:03s

我刚在这地方租了个房

wǒ gāng zài zhè dì fāng zū le gè fángI just rented a place here.

离这儿近得很叔叔走走带你去看看

HSK 3

0:03s

离这儿近得很叔叔走走带你去看看

lí zhè ér jìn dé hěn shū shū zǒu zǒu dài nǐ qù kàn kànIt's very close. Uncle, let's go. I'll show you.

HSK 2

0:03s

不叫回北山呢吗走

bù jiào huí běi shān ne ma zǒuAren't you supposed to leave? Let's go.

HSK 1

0:03s

宁州发车了

níng zhōu fā chē le(Chang'an Ningzhou) The Ningzhou bus is leaving!

HSK 3

0:03s

我我上去找个人马上就下来

wǒ wǒ shàng qù zhǎo gè rén mǎ shàng jiù xià láiI just need to find someone. I'll be quick.

HSK 1

0:03s

宁州发车了

níng zhōu fā chē leThe Ningzhou bus is leaving!

你找见没啊我们要发车了赶紧下去

HSK 4

0:03s

你找见没啊我们要发车了赶紧下去

nǐ zhǎo jiàn méi a wǒ men yào fā chē le gǎn jǐn xià qùDid you find them? We're about to leave. Get off now.

一会儿得积极点你别每次都那么被动霞姐

HSK 6

0:03s

一会儿得积极点你别每次都那么被动霞姐

yī huì er dé jī jí diǎn nǐ bié měi cì dōu nà me bèi dòng xiá jiěYou need to step up later. Don't be so passive. - Xia! - You're making this hard.

HSK 3

0:03s

我们这也才刚到不久是吧

wǒ men zhè yě cái gāng dào bù jiǔ shì baWe just got here ourselves, right?

HSK 7

0:03s

介绍一下啊这个呢就是李明同志

jiè shào yī xià a zhè ge ne jiù shì lǐ míng tóng zhìLet me introduce you. This is Li Ming.

HSK 4

0:03s

省秦腔剧团的演员

shěng qín qiāng jù tuán de yǎn yuánActress at Provincial Qinqiang Opera Troupe.

HSK 6

0:03s

你看人家嘉禾多大方

nǐ kàn rén jiā jiā hé duō dà fāngLook how outgoing Jiahe is.