How to say "我在这儿都转了八百圈了 也没见你露个头呢" (wǒ zài zhè ér dōu zhuǎn le bā bǎi quān le yě méi jiàn nǐ lù gè tóu ne) in Chinese dialogue
我在这儿都转了八百圈了 也没见你露个头呢
I've circled this place 800 times. I didn't see you peek out once.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:01
fáng pí liàng ne ma jiù nǐ hái nòng bǎo wèi防皮亮呢嘛 就你还弄保卫
“Guarding against Pi Liang. You? Playing security?”
LINE 0208:03
PLAYING SCENEwǒ zài zhè ér dōu zhuǎn le bā bǎi quān le yě méi jiàn nǐ lù gè tóu ne我在这儿都转了八百圈了 也没见你露个头呢
“I've circled this place 800 times. I didn't see you peek out once.”
LINE 0308:07
pí liàng mù biāo bǐ nǐ dà duō le fàng xīn ba皮亮目标比你大多了 放心吧
“Pi Liang is a much bigger target. Just relax.”
Show Information