How to say "寻情钻眼(想尽办法)地 挤到省城剧团来了" (xún qíng zuān yǎn ( xiǎng jǐn bàn fǎ ) dì jǐ dào shěng chéng jù tuán lái le) in Chinese dialogue

xún寻qíng情zuān钻yǎn眼((想xiǎng尽bàn办fǎ法))地 dì挤jǐ到shěng省chéng城jù剧tuán团lái来le了

doing everything to join the Provincial Troupe?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:22
yí gè wài xiàn lái de tǔ bāo zi yǎn yuán nǐ kàn一个外县来的土包子演员 你看

“- A low-level actress from out of town - See?”

LINE 0214:24
PLAYING SCENE
xún qíng zuān yǎn ( xiǎng jǐn bàn fǎ ) dì jǐ dào shěng chéng jù tuán lái le寻情钻眼(想尽办法)地 挤到省城剧团来了

“doing everything to join the Provincial Troupe?”

LINE 0314:27
hái gēn wǒ xí fù yǎn duì shǒu nǐ zhī dào wǒ xí fù yǐ qián yǎn shéi de ma还跟我媳妇演对手 你知道我媳妇以前演谁的吗

“And acting opposite my wife? Do you know who my wife used to play?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp14:24
TMDB ID284110 →