How to say "已经转到北山驻长安办事处了 咱以后啊" (yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le zán yǐ hòu a) in Chinese dialogue

yǐ已jīng经zhuǎn转dào到běi北shān山zhù驻cháng长ān安bàn办shì事chù处le了 zán咱yǐ以hòu后a啊

has moved to Beishan's Chang'an office. So I'm no drifter anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:49
xiàn zài zhè gōng zuò guān xì ya yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le现在这工作关系呀 已经转到北山驻长安办事处了

“My work status has moved to Beishan's Chang'an office.”

LINE 0240:52
PLAYING SCENE
yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le zán yǐ hòu a已经转到北山驻长安办事处了 咱以后啊

“has moved to Beishan's Chang'an office. So I'm no drifter anymore.”

LINE 0340:55
jiù bù zài shì xián sǎn rén yuán le nà jiù gēn qín é yī yàng就不再是闲散人员了 那就跟秦娥一样

“So I'm no drifter anymore. Just like Qin'e,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp40:52
TMDB ID284110 →