How to say "一看 我这吃了秤砣铁了心了嘛" (yī kàn wǒ zhè chī le chèng tuó tiě le xīn le ma) in Chinese dialogue
一看 我这吃了秤砣铁了心了嘛
She saw I was dead set on it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:13
zuò ma bú shì坐嘛 不是
“- Sit. - Well...”
LINE 0241:15
PLAYING SCENEyī kàn wǒ zhè chī le chèng tuó tiě le xīn le ma一看 我这吃了秤砣铁了心了嘛
“She saw I was dead set on it.”
LINE 0341:19
tā pà wǒ zài zhěng chū diǎn shá shì lái suǒ xìng jiù dā yìng le她怕我再整出点啥事来 索性就答应了
“Afraid I'd stir up more trouble, she finally just agreed.”
Show Information