How to say "咋又来了 来了" (zǎ yòu lái le lái le) in Chinese dialogue

zǎ咋yòu又lái来le了 lái来le了

She's here again? Coming!

HSK Vocabulary
又H3来H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
27:41
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1刘红兵 有人来看你liú hóng bīng yǒu rén lái kàn nǐLiu Hongbing, someone's here for you.
2▶咋又来了 来了zǎ yòu lái le lái leShe's here again? Coming!
3就这个屋jiù zhè ge wūIt's this room.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 11 of 11)
现在这工作关系呀 已经转到北山驻长安办事处了
HSK 5
0:03s
现在这工作关系呀 已经转到北山驻长安办事处了
xiàn zài zhè gōng zuò guān xì ya yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù leMy work status has moved to Beishan's Chang'an office.

已经转到北山驻长安办事处了 咱以后啊
HSK 3
0:03s
已经转到北山驻长安办事处了 咱以后啊
yǐ jīng zhuǎn dào běi shān zhù cháng ān bàn shì chù le zán yǐ hòu ahas moved to Beishan's Chang'an office. So I'm no drifter anymore.

是长安户口了
HSK 1
0:03s
是长安户口了
shì cháng ān hù kǒu leI've got a Chang'an hukou now.

结果 她这次一来
HSK 4
0:03s
结果 她这次一来
jié guǒ tā zhè cì yī láiBut when she came this time...

一看 我这吃了秤砣铁了心了嘛
HSK 7
0:03s
一看 我这吃了秤砣铁了心了嘛
yī kàn wǒ zhè chī le chèng tuó tiě le xīn le maShe saw I was dead set on it.

我爸一知道这情况 丁零咣啷地跑来了长安
HSK 4
0:03s
我爸一知道这情况 丁零咣啷地跑来了长安
wǒ bà yī zhī dào zhè qíng kuàng dīng líng guāng lāng dì pǎo lái le cháng ānOnce he heard what happened, he rushed straight to Chang'an.

我跟你说 我真心想把打电话这人给揪出来
HSK 7
0:03s
我跟你说 我真心想把打电话这人给揪出来
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhēn xīn xiǎng bǎ dǎ diàn huà zhè rén gěi jiū chū láiI'm telling you, I really want to find that caller!

嘉禾 你妈妈还好着呢
HSK 1
0:03s
嘉禾 你妈妈还好着呢
jiā hé nǐ mā mā hái hǎo zhe neJiahe, your mom is doing well, huh?

真是越长越漂亮了
HSK 7
0:03s
真是越长越漂亮了
zhēn shì yuè zhǎng yuè piào liàng leYou've grown even prettier.

这么开明的家长不多了 是吧
HSK 7
0:03s
这么开明的家长不多了 是吧
zhè me kāi míng de jiā zhǎng bù duō le shì baparents that open-minded are rare, right?

你说说 那叫考研
HSK 1
0:03s
你说说 那叫考研
nǐ shuō shuō nà jiào kǎo yán- Come on. - It's grad school exams.

不叫考大学
HSK 2
0:03s
不叫考大学
bù jiào kǎo dà xuéNot college entrance exams.

严谨 一个字都不能错
HSK 7
0:03s
严谨 一个字都不能错
yán jǐn yí gè zì dōu bù néng cuòBeing precise. Not a single word wrong.

都临门一脚了 咋又说不演了 看她自己吧
HSK 4
0:03s
都临门一脚了 咋又说不演了 看她自己吧
dōu lín mén yī jiǎo le zǎ yòu shuō bù yǎn le kàn tā zì jǐ baShe's so close. Why back out? It's up to her.

想要的东西 你就这么对待它
HSK 5
0:03s
想要的东西 你就这么对待它
xiǎng yào de dōng xī nǐ jiù zhè me duì dài tāfor it. Is this how you treat it?

咱们乐队的同志 一定要打起精神
HSK 7
0:03s
咱们乐队的同志 一定要打起精神
zán men yuè duì de tóng zhì yí dìng yào dǎ qǐ jīng shénEveryone in the band must stay focused!

感觉有点不攒劲（不带劲） 我们这是省秦剧团
HSK 4
0:03s
感觉有点不攒劲（不带劲） 我们这是省秦剧团
gǎn jué yǒu diǎn bù zǎn jìn （ bù dài jìn ） wǒ men zhè shì shěng qín jù tuánIt lacks energy. We are the Provincial Troupe!

不是你们草台班班子
HSK 1
0:03s
不是你们草台班班子
bú shì nǐ men cǎo tái bān bān ziNot some amateur troupe.

不要把你们瞎瞎风气给我带过来 你来得正好
HSK 7
0:03s
不要把你们瞎瞎风气给我带过来 你来得正好
bú yào bǎ nǐ men xiā xiā fēng qì gěi wǒ dài guò lái nǐ lái de zhèng hǎoDon't bring your bad habits here. You're just in time.

我正找你呢 团里出事了
HSK 2
0:03s
我正找你呢 团里出事了
wǒ zhèng zhǎo nǐ ne tuán lǐ chū shì leI was looking for you. Something happened at the troupe.

Previous