How to say "给他面子 叫一声叔" (gěi tā miàn zi jiào yī shēng shū) in Chinese dialogue
给他面子 叫一声叔
I call him uncle because I still respect him.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
2:24
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 泰叔 | tài shū | Uncle Tai. |
| 2▶ | 给他面子 叫一声叔 | gěi tā miàn zi jiào yī shēng shū | I call him uncle because I still respect him. |
| 3 | 不给他面子 我让他入土 | bù gěi tā miàn zi wǒ ràng tā rù tǔ | If I didn't respect him anymore, he'd be dead to me. |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
hǎo jǐ tiān méi huí jiā le nǐ men néng bù néng bāng wǒ zhǎo zhǎo tāhasn't been home for days. Can you help me find him?
HSK 1
0:03s
nǐ men bú shì yuān jiā ma huà dí wéi yǒu leDidn't you have a bad history with him? You turned enemies into friends?
HSK 2
0:03s
yǒu shí hòu yǒu diǎn xiǎo guò jié ér jiù guò qù le jiù guò qù leSometimes, it's just a small matter. It's all in the past.
HSK 7
0:03s
nǐ wàng le tā men dāng chū zěn me qī fù nǐ de le xiàn zài méi yǒu leHave you forgotten how they bullied you before? Not anymore.
HSK 7
0:03s
shī zōng duō jiǔ le bào àn méi yǒu yǒu sān tiān leHow long has he been missing? Have you reported it to the police? It's been three days.
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng zhe nǐ men néng bù néng bāng máng zhǎo yī xiàI was wondering if you could help me find him.
HSK 6
0:03s
yǒu shén me jìn zhǎn wǒ men zài bāng nǐ wèn wènIf there is any progress, I will ask around for you.
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ huí qù gēn tā gē shāng liáng shāng liángOkay, I'll go back to discuss with his brother
HSK 6
0:03s
méi yǒu zài yì qǐ wán jiù shì lín jū bāng gè máng maWe're not hanging out together. I am just helping out as a neighbour.
HSK 3
0:03s
děng lí zi diàn shì gēn wǒ jiā yòng de yī yàng qián nǎ lǐ lái deThe plasma TV is the same as mine. Where did you get the money?
HSK 5
0:03s
