How to say "有时候有点小过节儿 就过去了 就过去了" (yǒu shí hòu yǒu diǎn xiǎo guò jié ér jiù guò qù le jiù guò qù le) in Chinese dialogue

yǒu有shí时hòu候yǒu有diǎn点xiǎo小guò过jié节ér儿 jiù就guò过qù去le了 jiù就guò过qù去le了

Sometimes, it's just a small matter. It's all in the past.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:57
yīn wèi yǐ qián dōu shì yí gè chǎng qū de ma bà bà mā mā dōu rèn shí因为 以前都是一个厂区的嘛 爸爸妈妈都认识

“Well, we used to be in the same factory. Our parents know each other.”

LINE 0208:02
PLAYING SCENE
yǒu shí hòu yǒu diǎn xiǎo guò jié ér jiù guò qù le jiù guò qù le有时候有点小过节儿 就过去了 就过去了

“Sometimes, it's just a small matter. It's all in the past.”

LINE 0308:06
lǎo gāo nǐ hái zhēn shì lǎo shí老高 你还真是老实

“Gao, you're so kind.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp08:02
TMDB ID210757 →