How to say "去去去 我守夜人 我又不是老天爷" (qù qù qù wǒ shǒu yè rén wǒ yòu bú shì lǎo tiān yé) in Chinese dialogue

qù去qù去qù去 wǒ我shǒu守yè夜rén人 wǒ我yòu又bú不shì是lǎo老tiān天yé爷

Go away. I am a night watchman. I'm not God.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:23
nǐ zuò wéi yí gè shǒu yè rén jiù yīng gāi chū shǒu xiàng jiù你作为一个守夜人 就应该出手相救

“As a night watchman, you should step in and save them.”

LINE 0204:26
PLAYING SCENE
qù qù qù wǒ shǒu yè rén wǒ yòu bú shì lǎo tiān yé去去去 我守夜人 我又不是老天爷

“Go away. I am a night watchman. I'm not God.”

LINE 0304:33
zhè这xiē些hái孩zi子nǐ你jiù救bù不jiù救

“Are you going to save these kids or not?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp04:26
TMDB ID289147 →