How to say "我本就不乐观的皮肤 不能再受伤了" (wǒ běn jiù bù lè guān de pí fū bù néng zài shòu shāng le) in Chinese dialogue

wǒ我běn本jiù就bù不lè乐guān观de的pí皮fū肤 bù不néng能zài再shòu受shāng伤le了

My skin is not great to begin with. It can't take any more damage.

Idioms & Colloquial Expressions
běn本jiù就
bù不néng能zài再shòu受shāng伤le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:25
zhè这tài太yáng阳yě也tài太zhuó灼rè热le了

“The sun is too scorching.”

LINE 0208:27
PLAYING SCENE
wǒ běn jiù bù lè guān de pí fū bù néng zài shòu shāng le我本就不乐观的皮肤 不能再受伤了

“My skin is not great to begin with. It can't take any more damage.”

LINE 0308:30
wǒ我xiǎng想yào要

“I want...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp08:27
TMDB ID289147 →