How to say "子承父业 一代一代地当牛马" (zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎ) in Chinese dialogue
子承父业 一代一代地当牛马
zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎ
Following in their parents' footsteps, slaving away generation after generation.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明白了 | míng bái le | I understand. |
| 2▶ | 子承父业 一代一代地当牛马 | zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎ | Following in their parents' footsteps, slaving away generation after generation. |
| 3 | 老板给出的理由是 | lǎo bǎn gěi chū de lǐ yóu shì | The rationale provided by the boss |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
gōng pái diào le bà bà bà bà méi shì baThe employee badge has fallen off. Dad, Dad. Are you alright?
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào shì qíng zhè me kuài jiù jiě jué leI didn't expect things to be resolved so quickly.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men bú shì shuō hǎo le zěn me xiàn zài biàn chéng zhè yàng leDidn't we agree on this? How did things turn out this way?
HSK 7
0:03s
dí dí gū gū shén me ne shì bù yǒu shì mán zhe wǒ menWhat are you whispering about? Are you hiding something from us?
HSK 4
0:03s
wǒ què shí shì xiǎng lí kāi gōng sī dài zhe tā men hǎo hǎo shēng huóI really do want to leave the company and live a good life with them.
HSK 6
0:03s
wǒ cóng huái yùn kāi shǐ jiù yì zhí zài dān xīn zhè jiàn shì qíngI've been worried about this since I got pregnant.
HSK 5
0:03s
bì jìng wǒ zài gōng sī shàng guò yī duàn shí jiān bānAfter all, I worked at the company for a while.
HSK 7
0:03s
duǎn zàn dì hēi jìn guò nà ge xì tǒng cǎn wú rén dàoto briefly hack into the system. It's inhumane.
HSK 6
0:03s
lián yī suì de hái zi dōu yào bèi xī qǔ yāo lìEven one-year-old kids have to be drained of their demonic power!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà sī tú fēi jiù shì yí gè shāng tiān hài lǐ de yāo guàiSitu Fei is a heinous demon.
HSK 7
0:03s
nǐ zuò wéi yí gè shǒu yè rén jiù yīng gāi chū shǒu xiàng jiùAs a night watchman, you should step in and save them.
HSK 3
0:03s
qù qù qù wǒ shǒu yè rén wǒ yòu bú shì lǎo tiān yéGo away. I am a night watchman. I'm not God.
HSK 7
0:03s
bǐng tiān dì zhī zhèng qì zhuān chú shì jiān jiān nìng yāo xié zhī shìempowered by the righteousness of heaven and earth, are dedicated to eliminating evil and demonic deeds in the world.
HSK 4
0:03s
méi yǒu rén zhī dào tā zhù zài nǎ lǐ shèn zhì méi yǒu rén jiàn tā lí kāi guòno one knows where he lives. No one has even seen him leave
HSK 3
0:03s
shén me yì si tā yīng gāi jiù zhù zài nà lǐWhat do you mean? He should be living there.
HSK 5
0:03s
yào bù míng tiān wǒ men dào lán xuè kē jì qù dǔ tāHow about we go to Blue Blood Tech tomorrow to catch him?
HSK 4
0:03s
liǎng wèi rú guǒ yào shì jìn rù sài bó shì jiè de huàYou two, if you want to enter the cyber world,