How to say "子承父业 一代一代地当牛马" (zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎ) in Chinese dialogue

zi子chéng承fù父yè业 yí一dài代yí一dài代dì地dāng当niú牛mǎ马

Following in their parents' footsteps, slaving away generation after generation.

HSK Vocabulary
一代H5地H2当H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1明白了míng bái leI understand.
2▶子承父业 一代一代地当牛马zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎFollowing in their parents' footsteps, slaving away generation after generation.
3老板给出的理由是lǎo bǎn gěi chū de lǐ yóu shìThe rationale provided by the boss

More Clips From Episode

Total 36 clips (Page 2 of 2)
我可以试试看 能不能黑进去
HSK 5
0:03s
我可以试试看 能不能黑进去
wǒ kě yǐ shì shì kàn néng bù néng hēi jìn qùI can try to see if I can hack into it.

你要怕死的话 我一个人去也行 我不是怕死
HSK 4
0:03s
你要怕死的话 我一个人去也行 我不是怕死
nǐ yào pà sǐ de huà wǒ yí gè rén qù yě xíng wǒ bú shì pà sǐIf you're afraid of dying, I can go alone. I'm not afraid of dying.

我只是觉得我现在 我没有任何本事 我怕我拖累你
HSK 7
0:03s
我只是觉得我现在 我没有任何本事 我怕我拖累你
wǒ zhǐ shì jué de wǒ xiàn zài wǒ méi yǒu rèn hé běn shì wǒ pà wǒ tuō lěi nǐI just feel that right now, I have no skills. I'm afraid I'll drag you down.

给我这个干吗 你的武器
HSK 6
0:03s
给我这个干吗 你的武器
gěi wǒ zhè ge gàn má nǐ de wǔ qìWhy are you giving me this? Your weapon.

所以请你们一定要 平安回来
HSK 5
0:03s
所以请你们一定要 平安回来
suǒ yǐ qǐng nǐ men yí dìng yào píng ān huí láiSo please make sure to come back safely.

我本就不乐观的皮肤 不能再受伤了
HSK 5
0:03s
我本就不乐观的皮肤 不能再受伤了
wǒ běn jiù bù lè guān de pí fū bù néng zài shòu shāng leMy skin is not great to begin with. It can't take any more damage.

我怎么就不行啊 你不够虔诚
HSK 7
0:03s
我怎么就不行啊 你不够虔诚
wǒ zěn me jiù bù xíng a nǐ bù gòu qián chéngWhy can't I do it? You are not pious enough.

你干吗呢 这里
HSK 1
0:03s
你干吗呢 这里
nǐ gàn má ne zhè lǐWhat are you doing? Here

不好 他是假的
HSK 4
0:03s
不好 他是假的
bù hǎo tā shì jiǎ deOh no. He's a fake.

你们是怎么闯进来的
HSK 1
0:03s
你们是怎么闯进来的
nǐ men shì zěn me chuǎng jìn lái deHow did you break in here?

专除世间奸佞妖邪之事 我要替天行道
HSK 7
0:03s
专除世间奸佞妖邪之事 我要替天行道
zhuān chú shì jiān jiān nìng yāo xié zhī shì wǒ yào tì tiān xíng dàoare dedicated to eliminating evil and demonic deeds in the world! I will enforce justice on behalf of heaven!

去死吧
HSK 4
0:03s
去死吧
qù sǐ baGo to hell!

魑魅魍魉 焚灭妖邪 焚
HSK 7
0:03s
魑魅魍魉 焚灭妖邪 焚
chī mèi wǎng liǎng fén miè yāo xié fénAll manner of evil spirits burn the evil to ashes! Burn!

这里其实是海底 你忘了
HSK 3
0:03s
这里其实是海底 你忘了
zhè lǐ qí shí shì hǎi dǐ nǐ wàng leThis is actually the bottom of the sea. You forgot.

你们有没有觉得 呼吸困难啊
HSK 5
0:03s
你们有没有觉得 呼吸困难啊
nǐ men yǒu méi yǒu jué de hū xī kùn nán aDo you guys feel like it's hard to breathe?

别以为你换身衣服 就能奈何得了我
HSK 6
0:03s
别以为你换身衣服 就能奈何得了我
bié yǐ wéi nǐ huàn shēn yī fú jiù néng nài hé dé le wǒdon't think just because you changed clothes, you can do anything to me.

Previous