How to say "我在家实在闲不住嘛" (wǒ zài jiā shí zài xián bú zhù ma) in Chinese dialogue

wǒ我zài在jiā家shí实zài在xián闲bú不zhù住ma嘛

I really can't stay idle at home.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
zài在
xián闲
bú不
zhù住
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
zhè这
cái才
gāng刚
chū出
yuàn院
méi没
duō多
jiǔ久
ne呢

“You just got discharged.”

LINE 0208:48
PLAYING SCENE
wǒ我
zài在
jiā家
shí实
zài在
xián闲
bú不
zhù住
ma嘛

“I really can't stay idle at home.”

LINE 0308:50
lái来
de的
dōu都
shì是
lǎo老
kè客
rén人

“The customers are all regulars,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp08:48
TMDB ID291470 →